C14 · PART 2
Do you mind = '싫어?' 라서 No가 수락
의문문 형태별 답 성격
WHEN · 언제
Do you mind ~ing / Would you mind ~ing (정중한 부탁·허가)
VERDICT · 판정
'싫으니?'로 묻는 부정형이라 답이 반대로 뒤집힘: No(안 싫어)=수락, 'No, of course not'=수락. 거절은 변명(집에 가려던 참 등)
권쌤 육성
“너 싫으니? 라는 말은 반대로 말하면 해줄래? 라는 뜻이야”— 강의 중, 원문 그대로
EXAMPLE
Do you mind reviewing this presentation for me? - Oh, I was just about to head home (거절 변명이 정답)
다른 묘수 보기