G05 · PART 2
had better = 그냥 ~해라
대표 시그니처 언어·철학
WHEN · 언제
had better / You'd better (발음 'you head better')
VERDICT · 판정
'그냥 ~해라' 뉘앙스 = 요청·의사질문의 자연스런 답(권유·명령·체념)
권쌤 육성
“had better 이거 제일 만만한 뉘앙스가 뭔지 아나? You had better go home. 네 그냥 집에 가라. 이 느낌이야.”— 강의 중, 원문 그대로
EXAMPLE
Should I keep the door closed? → You'd better open it
다른 묘수 보기